С его помощью можно перевести наиболее часто употребляемые в повседневной жизни слова и выражения на языках финно-угорских народов: удмуртском, коми, венгерском, финском, карельском, ханты и манси, коми-пермяцком, марийском, мокша, эрзя, – а также на русском и английском. В основе приложения – одноименный онлайн-разговорник, разработанный в Республике Коми в 2011 году.
Приложение к «Андроиду» подготовил ведущий удмуртский разработчик Григорий Григорьев. «В первую очередь приложение рассчитано на молодежь или на путешественников, которые интересуются финно-угорской культурой, языками, часто ездят друг к другу на финно-угорские мероприятия. А так как подобного приложения еще не было, то хотелось восполнить этот пробел», – рассказал он «МК» в Ижевске».
В планах авторов проекта озвучка разговорника и актуализация базы словаря посредством включения неформальной и разговорной лексики.
